Traverser des océans ou naviguer dans des eaux difficiles demande une confiance sans faille en soi et dans le matériel. Cette confiance s’érode avec les problèmes physiques, comme par exemple la baisse de la vue, que l’âge implique. C’est pourquoi Barbara laissait entendre depuis quelques mois que notre navigation à travers le Pacifique pourrait être sa dernière. Les problèmes urologiques que j’ai rencontrés ces dernières semaines n’ont rien fait pour renforcer notre confiance en nos capacités.

La navigation est pour nous un moyen de découvrir le monde plus qu’une fin en soi. Nous avons parcouru avec Cérès et Gaia les mers de l’Europe au Sptitzberg, à la Mer Blanche, à l’Islande, au Brésil et à la Patagonie pour arriver en Polynésie française il y a quelques semaines. Nous avons trouvé des paysages de toutes sortes, des climats du plus chaud au plus froid, des cultures aussi diverses que la Russie profonde ou le carnaval de Salvador de Bahia. Nous avons essayé, et réussi dans une certaine mesure, de partager ces expériences, et grâce à nos collègues et amis, de décrire et expliquer les éléments que nous avons rencontrés. Nous avons aussi fait connaissance du monde de la grande plaisance et rencontré des personnes riches et généreuses dont certains sont devenus des amis chers.

La traversée du Pacifique sera encore à ajouterà cette carte.

Après ces magnifiques navigations et mesurant nos capacités actuelles nous sommes arrivés à la conclusion qu’il devenait nécessaire de mettre un terme à nos navigations hauturières. Les poursuivre l’un sans l’autre n’aurait aucun sens. Les découvertes que nous avons faites se sont enrichies de nos points de vue, souvent différents au point de nous donner l’impression de ne pas faire le même voyage. C’est donc ensemble que nous avons décidé de mettre Gaia en vente.